به هيچ ورد دگر نيست حاجت اي حافظ!
با اينکه تا به امروز بيش از هزاران مقاله و صدها کتاب در مورد حافظ نوشته شده، هنوز ابهامات زيادي درباره شعر و انديشه وي وجود دارد و به قول مرحوم استاد زرين کوب اين امر ناشي از «وضع نابسامان ديوان و دشواري
ادامه...
دلتنگي براي تعطيلات دانشگاهي
رنه ولک (1995 - 1903)، نظريه پرداز، منتقد، مورخ نقد ادبي و پژوهشگر ادبيات تطبيقي آلماني - چک تبار در وين به دنيا آمد. پدرش اهل چکوسلواکي بود و با سمت حقوقدان از طرف دولت مامور به خدمت در وين شد. رنه ولک
ادامه...
چند نکته جالب از زندگي روبرتو بولانيو...
*يک سال بعد از مهاجرت خانواده اش به مکزيک در 1968، يعني در شانزده سالگي مدرسه را ول کرد چون مي خواست شاعر شود و شروع کرد به خواندن، فقط مي خواند و تنها براي دستشويي رفتن يا براي دزديدن کتاب از کتاب فروشي
ادامه...
غروب ديوانه مکزيک
... و به اين ترتيب به سال 1968 رسيدم. يا سال 1968 به من رسيد. با مزيت درکي که حالا از گذشته دارم مي توانم بگويم آمدنش را حس کردم. مي توانم بگويم الکي به دلم برات شده بود و غافلگيرم نکرد. پيش بيني اش کردم،
ادامه...
در ستايش پانويس ها
روبرتو بولانيوي شيليايي تا 2003 که در 50 سالگي مرد، به انگليسي زبان ها معرفي نشده بود؛ يعني ترجمه نشده بود. بعد از آن ظرف سه – چهار سال داستان هايش در نيويورکر منتشر و بعد کتاب هايش ترجمه شدند. مورد روبرتو
ادامه...
روبرتو بولانيو که بود؟
در مورد زندگي روبرتو بولانيو اطلاعاتي وجود دارد که به يقين حقيقت دارند، مثل تاريخ توليد و مرگش، جوايزي که برنده شده و... . اما اطلاعات ديگري نيز درباره او در دست است که هيچ کس نمي تواند واقعيت يا قصه بودن
ادامه...
روبرتو بولانيو
«روبرتو بولانيو» هنوز هم لقب ناسازگارترين نويسنده آمريکاي لاتين را به دوش مي کشد چند سالي از مرگش مي گذرد اما همچنان بسياري نقدهاي گزنده اين رمان نويس و شاعر را فراموش نکرده اند و همين کينه تاريخي نمي
ادامه...
اگر حضور نداشته باشد...
ترجمه شعر در ايران حيثيتي مخدوش دارد. اين سوي بام آن را «نا ممکن» بودنش مي گويد و ادعاي خود را بر ماهيت (= تعريف؟) شعر استوار مي داند. قائلان به اين رأي دو مقدمه اصلي براي استدلال خود دارند؛ اول اينکه
ادامه...
تاریخ ادبیات لاتینی
در سراسر امپراتوري روم کیشهای بسياري بود كه با تباهي جمهوري روم بعد از سده اول پيش از ميلاد بايد راه زوال در پيش میگرفتند اما چنين نشد و كيش كشوري و وارداتي به ويژه آيين يهود و ميترا تا چهار صد سال بعد
ادامه...
روشنفكري در پهنة هستيانديشي
با اينکه دكترمحمد علي اسلامي نُدوشن به گواه کتابها و نوشتهها و سخنرانيهايش، يکي از پرکارترين روشنفکران متعهد و نجيب ايران است، اما به سبکي طنز گونه (از نمونه تلخ آن) بايد گفت كه جوانان بسياري از ميهن
ادامه...
مردن تدريجي يک مرد
«فرخي يزدي» ميرزا محمد فرخي، فرزند محمد ابراهيم در سال 1306 قمري در شهر يزد ولادت يافت. او از يک خانواده فقير و تنگدست بود که همين امر باعث شد که به صف مبارزان و شاعران زبده ي عصر انقلاب مشروطه بپيوندد.
ادامه...
غزلسرايي چون سپيدة صبح
مشعل فروزان شعر و ادب در شميران در نيم قرن اخير با ظهور شعرايي بيادعا نظير آيت الله شيخ مصطفي ملكي (شعله)، استاد مرتضي طاييشيراني، حاج لطفالله شاهحسيني (شاهد)، حاج محمود عرفاني، امير قرهگزلو و حاج
ادامه...
در ميان آتش ما اميدوار
ايتالو کالوينو: نويسنده اي ايتاليايي است که 62 سال زندگي کرد. او در روزگاري مي زيست که آتش جنگ جهاني دوم شعله ور شد و دامن جهان را گرفت. وقتي جنگ جهاني دوم پايان يافت، آن چه ماند ويراني هاي جنگ بود و حادثه
ادامه...
باغچه اي که ما را اهلي کرده بود
مصطفي رحماندوست به شاعر « صد دانه ياقوت » معروف است . رحماندوست در دانشگاه تهران ادبيات فارسي خوانده و اين شماره درباره پاتوق آن روزهايش حرف زده است . حياط دانشگاه تهران ، محوطه رو به روي پله هاي دانشگاه
ادامه...