1
|
«البرت حبيب مطلق» از آكادمي لبنان امسال با ارائه ترجمه كتاب «دايره
المعارل حيوانات» نوشته «دورلينگ كيندلرسلي» توانست جايزه برترين كتاب اين
دوره از جايزه كتاب شيخ زائد را از آن خود كند.
اين كتاب با ترجمه «آلبرت حبيب مطلق» در سال 2009 در بيروت به زبان عربي ترجمه و منتشر شده است.
«حبيب مطلق» دراين دوره توانست جايزه برترين مترجم كتاب هاي علمي را به نام خود ثبت كند.
به اعتقاد داوران اين جايزه «مطلق» در ترجمه اين كتاب دقت و ظرافت
خاصي را به كار برده تا مطالعه اين كتاب علمي كه ترجمه اي از نسخه انگليسي
آن است براي مخاطب كار سخت و دشواري نباشد.
«اياد الحسيني» از كشور عراق نيز در اين دوره توانست با ارائه ترجمه
اي از كتاب «هنر طراحي» جايزه اين دوره از كتاب شيخ زائد را در بخش كتاب
هاي هنري از آن خود كند.
اين كتاب با همكاري دپارتمان فرهنگي شارجه در سال 2009 منتشر شده است.
ساير برندگان اين جايزه در بخش هاي ديگر نيز به زودي تا پايان اين
هفته از سوي هيات داوران جايزه كتاب شيخ زائد انتخاب و معرفي خواهند شد.
برندگان اين جايزه در تمامي گروه ها روز سوم مارس سال 2010 طي مراسمي
رسيمي كه در امارت عربي در ابوظبي پايتخت امارات متحده عربي برگزار مي
شود، هدايا و جوايز خود را دريافت خواهند كرد.
جايزه كتاب شيخ زائد يكي از مهمترين جوايز فرهنگي امارات متحده عربي است كه هرسال در اين كشور برگزار مي شود.
اين جايزه به منظور زنده نگاه داشتن ياد و خاطره شيخ زائد ابن سلطان در سي سال گذشته در امارات برگزار شده است.
چهار راه براي رسيدن به آرامش:
1.نگاه كردن به عقب و تشكر از خدا 2.نگاه كردن به جلو و اعتماد به خدا 3.نگاه كردن به اطراف و خدمت به خدا 4.نگاه كردن به درون و پيدا كردن خدا
|
|
samsam
تاریخ عضویت:
بهمن 1387
سطح کاربری :
کاربر طلایی1
تعداد پست ها:
15003
محل سکونت :
يزد
|
|
|
|
mashhadizadeh
تاریخ عضویت:
اردیبهشت 1388
سطح کاربری :
کاربر طلایی1
تعداد پست ها:
25864
محل سکونت :
بوشهر
|
|
1
دسترسی سریع: