حقايق درباره قرآن تحريف شده 115 سوره اي فاش شد

با وجود آن كه برخي از شبكه هاي خبري مرتب به پخش اين خبر پرداختند كه قرآن مجيد با ترجمه قادر عبدالله نويسنده چيره دست ايراني الاصل در هلند رتبه نخست پرفروش ترين كتب را در هلند به خود اختصاص داده و آن را نشانه شكست پروژه ضداسلامي از در اين كشور دانستند، بررسي ها از حقايق ديگري حكايت دارد.به گزارش سرويس اخبار ويژه خبرگزاري آريا، بررسي هاي عميق تر نشان مي دهد اين ترجمه قرآن نيز در راستاي جريان ضداسلامي در هلند و به نوعي تحريف كتاب آسماني مسلمانان توسط يك رمان نويس ايراني ..
جمعه، 17 خرداد 1387
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
حقايق درباره قرآن تحريف شده 115 سوره اي فاش شد

 خبرگزاري آريا- با وجود آن كه برخي از شبكه هاي خبري مرتب به پخش اين خبر پرداختند كه قرآن مجيد با ترجمه قادر عبدالله نويسنده چيره دست ايراني الاصل در هلند رتبه نخست پرفروش ترين كتب را در هلند به خود اختصاص داده و آن را نشانه شكست پروژه ضداسلامي از در اين كشور دانستند، بررسي ها از حقايق ديگري حكايت دارد.

به گزارش سرويس اخبار ويژه خبرگزاري آريا، بررسي هاي عميق تر نشان مي دهد اين ترجمه قرآن نيز در راستاي جريان ضداسلامي در هلند و به نوعي تحريف كتاب آسماني مسلمانان توسط يك رمان نويس ايراني مقيم هلند است.

قادر عبدالله در واقع نام مستعار حسين سجادي قائم مقامي است كه از اعضاي گروه تروريستي فداييان خلق بوده كه اين گروه در بسياري از انفجارات پس از انقلاب دست داشته است. وي پس از فرار از ايران به هلند رفته و اتفاقا به نويسنده مشهوري تبديل شده است.

ترجمه وي از قرآن نيز بسيار جالب است! وي يك ترجمه آزاد از قرآن انجام داده يعني به قول خودش آيات خشن را حذف كرده و آيات لطيف را باقي گذاشته است! وي يك سوره نيز به قرآن افزوده و قران وي صد و پانزده سوره دارد!

اظهارات اين فرد در مقدمه كتاب، خود گوياي ميزان استحكام ترجمه اوست. او با ادعاي نادرست استعاري بودن تمامي جملات قرآن! مي نويسد: «اذعان مي دارم كه اشتباهات زيادي نموده ام و راه ديگري هم نبود. بدون اين اشتباهات ادامه كار امكان پذير نبود....اگر درنمي يافتم، تلفن را برداشته از عموي پيرم، آقا جان، چاره جويي مي كردم. ...در كنار وي، نظر مردان و زنان كهنسال خانواده راه گشاي من بود!»

وي مي افزايد: «در قرآن تكرار زياد است. اين از ويژگي هاي اين كتاب است... بخشي از تكرارها را حذف نمودم، ولي از پاره اي تكرارها گزيري نيست!...افزون بر اين براي بيشتر سوره ها نيز مقدمه اي نوشته ام تا راه را براي رسيدن به جان كلام هموارتر سازم!...براي جاودان سازي نثر خود سوره اي نيز به قرآن افزودم، سوره 115»جالب اين كه برخي گروه هاي ضدانقلاب هم اين عنصر سابق خود را به جاسوسي و همكاري با سرويسهاي امنيتي ايران متهم مي كنند.
 

تبلیغات در راسخون
نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
سیره تربیتی پیامبر (ص) در برخورد با نوجوانان؛ از کرامت تا تربیت دینی
سیره تربیتی پیامبر (ص) در برخورد با نوجوانان؛ از کرامت تا تربیت دینی
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
play_arrow
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
پرونده جدید علیه رسایی
play_arrow
پرونده جدید علیه رسایی
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
play_arrow
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
play_arrow
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
play_arrow
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
play_arrow
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
play_arrow
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم
play_arrow
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم
ادعای کارشناس پزشکی قانونی: جفری اپستین خفه شده است + فیلم
play_arrow
ادعای کارشناس پزشکی قانونی: جفری اپستین خفه شده است + فیلم
نجات خدمه نفتکش متخلف در تنگه هرمز توسط صیادان + فیلم
play_arrow
نجات خدمه نفتکش متخلف در تنگه هرمز توسط صیادان + فیلم
مسیریاب ایرانی با حال‌وهوای بازی GTA به‌روزرسانی شد + فیلم
play_arrow
مسیریاب ایرانی با حال‌وهوای بازی GTA به‌روزرسانی شد + فیلم