رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
قالَ اللّه‏ُ عز و جل : مَن مَرِضَ ثلاثا فلَم يَشكُ إلى أحَدٍ مِن عُوّادِهِ أبدَلتُهُ لَحما خَيرا مِن لَحمِهِ ودَما خَيرا مِن دَمهِ ، فإن عافَيتُهُ عافَيتُهُ ولا ذَنبَ لَهُ ، وإن قَبَضتُهُ قَبَضتُهُ إلى رَحمَتي .
پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
خداوند عز و جل فرمود : هر كه سه روز بيمار شود و از آن به هيچ يك از عيادت كنندگانش شكوه نكند ، گوشت و خونى بهتر از آن گوشت و خونى كه دارد جايگزينش كنم . پس ، اگراو را عافيت بخشم ، عافيتى بدون گناهش دهم و اگر جانش را بستانم ، او را به جوار رحمت خود برم .
الكافي : 3 / 115 / 1
*******
امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :
مَن كَتَمَ وَجَعا أصابَهُ ثلاثةَ أيّامٍ مِن النّاسِ وشَكا إلَى اللّه ، كانَ حَقّا علَى اللّه أن يُعافِيَهُ مِنهُ .
امام على عليه‏السلام :
هر كس دردى را كه به او رسيده‏است ، سه روز از مردم پنهان بدارد و به خدا شكايت بَرَد ، بر خداست كه او را از آن درد بهبود بخشد .
الخصال : 630 / 10 منتخب ميزان الحكمة : 512
*******
رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
مَن مَرِضَ يَوماً ولَيلَةً فَلَم يَشكُ إلى عُوّادِهِ ، بَعَثَهُ اللّه‏ُ عز و جل يَومَ القِيامَةِ مَعَ خَليلِهِ إبراهيمَ خَليلِ الرَّحمنِ عليه‏السلام ، حَتّى يَجوزَ الصِّراطَ كَالبَرقِ اللاّمِعِ .
پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
هر كس يك شبانه روز بيمار شود و نزد عيادت‏كنندگانش شكوه نكند ، خداوند ، او را در روز قيامت ، با خليل خويش ، ابراهيم خليل الرحمان ، برمى‏انگيزد ، تا به‏سان برقى پُردرخشش ، از صراط بگذرد .
بحارالأنوار ، جلد 81 ، صفحه 177 ، حديث 17 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 170
*******
الإمام عليّ عليه‏السلام :
المَريضُ في سِجنِ اللّه‏ِ - مالَم يَشكُ إلى عُوّادِهِ - تُمحى سَيِّئاتُهُ .
امام على عليه‏السلام :
بيمار ، تا آن هنگام كه نزد عيادت‏كنندگان خويش شِكوه نكرده ، در زندان خداوند است و گناهانش محو مى‏شوند .
بحارالأنوار ، جلد 81 ، صفحه 211 ، حديث 29 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 170
*******
رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
يُكتَبُ أنينُ المَريضِ ، فَإِن كانَ صابِراً كُتِبَ حَسَناتٍ ، وإن كانَ جَزِعاً كُتِبَ هَلوعاً لا أَجرَ لَهُ .
پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
ناله بيمار ، نوشته مى‏شود . پس اگر شكيبا باشد ، [اين ناله ] حسنه نوشته مى‏شود و اگر بى‏تاب باشد ، ناشكيبا و بى‏پاداش نوشته مى‏شود .
كنز العمّال ، جلد 3 ، صفحه 311 ، حديث 6706 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 168
*******
الكافي عن العرزمي عن أبيه عن الإمام الصادق عليه‏السلام :
مَنِ اشتَكى لَيلَةً فَقَبِلَها بِقَبولِها وأدّى إلَى اللّه‏ِ شُكرَها ، كانَت كَعِبادَةِ سِتّينَ سَنَةً .
قالَ أبي : فَقُلتُ لَهُ : ما قَبولُها؟
قالَ : يَصبِرُ عَلَيها ولا يُخبِرُ بِما كانَ فيها ، فَإِذا أصبَحَ حَمِدَ اللّه‏َ عَلى ما كانَ .
الكافى - به نقل از عرزمى ، از پدرش ، از امام صادق عليه‏السلام: «هر كس شبى بيمار باشد و اين بيمارى را به جان بپذيرد و سپاس آن را به درگاه خداوند بگزارد ، آن شب ، برايش همانند عبادت شصت سال است» .
از امام عليه‏السلام پرسيدم : پذيرفتن بيمارى چيست؟
فرمودند : «بر آن شكيبايى كند ، ديگران را از آنچه در اين شب بيمارى بر او گذشته است ، خبر ندهد ، و چون شب را به صبح آورد ، خداوند را بر آنچه بوده است ، سپاس گويد» .
الكافي ، جلد 3 ، صفحه 116 ، حديث 5 ، بحارالأنوار ، جلد 81 ، صفحه 205 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 172