مترجم سایت

جام‌جهاني 2010 آفريقاي جنوبي حدود شش ماه ديگر آغاز مي‌شود و در اين ميان مقدمات برگزاري و نمادهاي اين جام در حال آماده سازي و معرفي شدن هستند. پس از آنكه حدود دو هفته پيش در مراسم قرعه كشي جام جهاني كه با شكوه خاصي در كيپ تاون و درست مثل مراسم اعطاي جوايز سينمايي از كيپ جام جهاني رو نمايي شد، ديروز هم از آهنگ جام جهاني رو نمايي شد. نام آهنگساز سرود رسمي جام جهاني كنعان وارسام ( K' naan ) آهنگساز ، شاعر و خواننده سوماليايي -كانادايي، متولد 1978 در موگاديشو ، سومالي است. نام آهنگ جام جهاني پرچم مواج ( Waving Flag ) است كه از ترانه اي بسيار زيبا و پرمعنا بهره مي برد.جالب اينجاست كه اين ترانه از زبان كودكي خود كنعان گفته شده و در آن اميد به آينده و ساختن دنيايي آزادتر و امن تر موج مي زند. در بافت اين آهنگ آفريقايي، تا حدودي سعي شده بافت آهنگ ها و سرودهاي محلي ديگر نقاط جهان هم آورده شود.

هفته هفدهم رقابتهاي فوتبال بوندس ليگاي آلمان با برگزاري دو ديدار در روز يکشنبه به پايان رسيد. در ادامه رقابتهاي هفته هفدهم فوتبال بوندس ليگاي آلمان تيم فوتبال هامبورگ با حساب دو بر يک از سد وِردِربِرِمن گذشت و اف سي کلن با سه گل نورنبرگ را در هم کوبيد. در بازيهاي روز شنبه نيز تيم فوتبال بايرلورکوزن با حساب سه بر دو از سد بوروسيا مونشن گلاباخ گذشت،بايرن مونيخ در يک بازي پر گل پنج بر دو هرتا برلين را در هم کوبيد،بوروسيا دورتموند با يک گل فرايبورگ را برد،ديدار تيم هاي فوتبال ولفسبورگ و آينتراخت فرانکفورت پس از نود دقيقه با تساوي دو بر دو خاتمه پذيرفت،بوخوم سه بر دو از سدهانوفر گذشت و اشتوتگارت سه بر يک هافنهايم را از پيش روي برداشت. در جدول رده بندي رقابتهاي فوتبال بوندس ليگاي آلمان هم اکنون تيم فوتبال بايرلورکوزن با کسب سي و پنج امتياز صدرنشين است و تيم هاي فوتبال شالکه با سي و چهار و بايرن مونيخ با سي و سه امتياز به ترتيب در رده هاي دوم و سوم جاي دارند. تيم فوتبال هرتا برلين نيز تنها با کسب شش امتياز قعر نشين است.

رقابتهاي فوتبال هفته هجدهم ليگ برتر انگليس با توقف تيم فوتبال چلسي در برابر وستهام پيگيري شد. در ادامه رقابتهاي فوتبال هفته هجدهم ليگ برتر انگليس ديدار تيم هاي فوتبال چلسي و وستهام پس از نود دقيقه با تساوي يک بر يک به پايان رسيد. در اين ديدار که در برابر سي و سه هزار تماشاگر ورزشگاه آپتون پارک برگزار شد ابتدا تيم فوتبال وستهام در دقيقه چهل و پنج نيمه اول بازي از روي نقطه پنالتي و توسط الساندرو ديامانتي به گل رسيد و بازي با همين نتيجه در نيمه نخست بازي به پايان رسيد. در نيمه دوم مسابقه فرانک لمپارد در دقيقه شصت و يک بازي از روي نقطه پنالتي بازي را به تساوي کشاند و بازي با همين نتيجه به پايان رسيد. در ساير ديدارها نيز تيم فوتبال ولوور همپتون با دو گل از سد بارنلي گذشت و ديدار تيم هاي فوتبال اورتون و بيرمنگام سيتي نيز با تساوي يک بر يک به پايان رسيد. در ديدار هاي روز شنبه نيز آرسنال با حساب سه بر صفر هال سيتي را شکست داد،استون ويلا با يک گل از سد استوک سيتي گذشت،تاتنهام هاتسپر دو بر صفر بلکبرن رورز را در هم کوبيد،فولام با حساب سه بر صفر پنجمين شکست اين فصل منچستر يونايتد را رقم زد ، ليورپول دو به صفر بازي را به پورتس موث قعر نشين واگذار کرد و منچستر سيتي با حساب پر گل چهار به سه ساندرلند را برد. در ادامه اين رقاتبها در روز دوشنبه در آخرين ديدار رقابتهاي فوتبال هفته هجدهم ليگ برتر انگليس تيم ويگان آتلتيک با بولتون واندررز بازي مي کند. در جدول رده بندي رقابتهاي فوتبال ليگ برتر انگليس پس از بازيهاي روز يکشنبه هم اکنون تيم فوتبال چلسي با چهل و يک امتياز در صدر قرار دارد و تيم هاي فوتبال منچستر يونايتد با سي و هفت و آرسنال سي و پنج امتياز به ترتيب در رده هاي دوم و سوم جاي دارند. تيم فوتبال پورتس موث نيز تنها با چهارده امتياز قعر نشين است.

هفته پانزدهم رقابتهاي فوتبال لا ليگاي اسپانيا با برگزاري شش ديدار در روزيکشنبه به پايان رسيد. در ادامه هفته پانزدهم رقابتهاي فوتبال لا ليگاي اسپانيا تيم فوتبال اسپانيول با دو گل از سد آلمريا گذشت،مالاگا با حساب دو بر يک رئال مايورکا را مغلوب کرد،والنسيا با دپورتيوو لاکرونيا به تساوي بدون گل رضايت دادند ،وايادوليد دو بر يک اسپورتينگ گيخون را برد،ويارئال با دو گل ريسينگ سانتاندر را از پيش روي برداشت وديدار تيم هاي فوتبال تنريف و آتلتيکو مادريد پس از نود دقيقه با حساب تساوي يک بر يک به پايان رسيد. در ديدارهاي روز شنبه نيز تيم فوتبال رئال مادريد با حساب پرگل شش بر صفر زاراگوزا را در هم کوبيد،ختافه دو بر يک سويا را برد و اوساسونا با دو گل مغلوب آتلتيک بيلبائو شد. در جدول رده بندي رقابتهاي فوتبال لا ليگاي اسپانيا هم اکنون تيم فوتبال بارسلونا با سي و نه امتياز صدر نشين است و تيم هاي فوتبال رئال مادريد با سي و هفت امتياز و سويا با سي امتياز به ترتيب دو م و سوم هستند. تيم فوتبال خرِس نيز تنها با هفت امتياز قعر نشين است.

هفته بیست و یکم مسابقات فوتبال لیگ برتر باشگاه‌های کشور از فردا (سه‌شنبه) با رویارویی تیم‌های مدعی بالای جدول با تیمهایی از میانه جدول آغاز می شود که حساس‌ترین آن تقابل سپاهان اصفهان با آبی پوشان خوزستانی است. در نخستین روز از فصل زمستان پیکان در قزوین به دیدار سایپا می رود، استقلال اهواز پذیرای سپاهان اصفهان خواهد بود و استقلال تهران با ملوان بندرانزلی دیدار خواهد کرد. پیکان قزوین - سایپا تهران، ساعت 14، ورزشگاه شهید رجایی قزوین جدال خودروسازان لیگ برتری همیشه جذاب و تماشایی بوده است، حتی اگر یکی مدعی باشد و دیگری در میانه جدول. پیکان که به دنبال برتری مقابل ملوان بندرانزلی دوباره به جمع بالانشینان جدول بازگشته، امیدوار است از دیدار خانگی مقابل سایپا به امتیازات کامل دست یابد. سایپا در بازی رفت آنهم در خانه با 2 گل مغلوب پیکان شده است و فردا برای انتقام به زمین ورزشگاه شهید رجایی قزوین پای می گذارد. طعم شیرین پیروزی و انتقام تیم مایلی کهن را تا رده هشتم جدول ارتقا می دهد. استقلال اهواز - سپاهان اصفهان، ساعت 14، ورزشگاه تختی اهواز صدرنشین 40 امتیازی لیگ برتر با حاشیه امنیتی مناسب در بالای جدول سه شنبه در اهواز به مصاف استقلال این شهر می رود. سپاهان نمی داند فردا با چه تیمی روبرو می شود، تیمی که پرسپولیس و استقلال را شکست داده یا تیمی که به مس کرمان بحران زده باخته است. خوزستانی‌ها استقلال تیم محبوب‌شان است و مصاف با سپاهان را یک دیدار حیثیتی می دانند. تقابل با این که در دیدار رفت شکست 4 بریک را به آبی پوشان اهوازی تحمیل کرده است، برای آنها اهمیت ویژه‌ای دارد به ویژه در شرایط فعلی که جایگاه این تیم به شدت از سوی صبای قم و سایپا کرج تهدید می شود. قلعه نویی خود سابقه همکاری با تیم استقلال اهواز را داشته است، بدون شک می داند تیمش روز سختی را مقابل تیم باقری نیا و هواداران اهوازی خواهد داشت. استقلال تهران - ملوان بندرانزلی، ساعت 15، ورزشگاه آزادی تهران آسمان استقلال بهاری است. روزی آرام و دل انگیز و روزی دیگر توفانی و بارانی. مرفاوی که هنوز مهرش به دل هواداران استقلال ننشسته است، هنوز صدای اعتراض آنها را می شنود و فقط پیروزی است که "تشویق" را جایگزین "توهین" آبی‌دوستان می کند. سه شنبه در اولین روز زمستان استقلال به دیدار ملوان بندرانزلی می رود، تیمی که طی سال‌های گذشته در روزهای سخت و بحرانی لیگ به استقلال خوب امتیاز داده است. ملوان برای پرسپولیس "گربه سیاه" است اما برای استقلال آنهم در تهران بیشتر تیمی از پیش بازنده است. آبی ها در اندیشه شکار قوی سپید انزلی هستند تا اوضاع خود را ثبیت کنند. مرفاوی که تیمش متاثر از رقابت نزدیک مدعیان بالای جدول حرکتی آسانسوری بین رتبه‌های سوم تا هفتم جدول دارد، می داند با شکست و ناکامی در این بازی سقوط آزاد آبی پوشان تداوم می یابد، پس برای ماندن در صف مدعیان و آشتی با هواداران به کمتر از سه امتیاز مسابقه رضایت نمی دهد. - برنامه دیدارهای هفته بیست و یکم لیگ برتر به شرح زیر است: سه شنبه - 1/10/88 * پیکان قزوین - سایپا تهران، ساعت 14، ورزشگاه شهید رجایی قزوین * استقلال اهواز - سپاهان اصفهان، ساعت 14، ورزشگاه تختی اهواز * استقلال تهران - ملوان بندرانزلی، ساعت 15، مجموعه ورزشی آزادی تهران چهارشنبه - 2/10/88 * ذوب‌آهن اصفهان - ابومسلم خراسان، ساعت 14، ورزشگاه فولاد شهراصفهان * راه آهن تهران- تراکتورسازی تبریز، ساعت 14، ورزشگاه اکباتان تهران * شاهین بوشهر- استیل آذین تهران، ساعت 14، ورزشگاه شهید بهشتی بوشهر * پاس همدان - مس کرمان، ساعت 14، ورزشگاه قدس همدان * مقاومت سپاسی شیراز- فولاد خوزستان، ساعت 14، ورزشگاه حافظیه شیراز * صبای قم - پیروزی تهران، ساعت 15، ورزشگاه یادگار امام (ره) قم

تيم مدعي يوونتوس عصر دیروز (يکشنبه) مغلوب قعرنشين رقابت هاي فوتبال قهرماني دسته اول باشگاه هاي ايتاليا (کالچو) شد. در اين ديدار که از هفته هفدهم اين مسابقه ها و در ورزشگاه الميپک شهر تورين برگزار شد، تيم يوونتوس با نتيجه دو بر يک از کاتانيا شکست خورد. "مارتينز" در دقيقه 23 از روي نقطه پنالتي و "ايزکو"‌ در دقيقه 87 براي کاتانيا و "حسن صالحي حميدزيچ" در دقيقه 66 براي يوونتوس گلزني کردند. در ساير ديدارها نتايج زير بدست آمد : آاس رم 2 پارما صفر ليورنو 3 سامپدوريا 1 ناپولي 2 کيه وو صفر پارما 1 سيه نا صفر همچنين ديدار تيم هاي بولونيا با آتالانتا،‌ جنوا با باري و اودينزه با کالياري به دليل بارش برف به تعويق افتاد. جدول رده بندي 1- اينترميلان 36 امتياز 2- آث ميلان 31 امتياز 3- يوونتوس 30 امتياز 4- آاس رم 28 امتياز تيم هاي آتالانتا، سيه نا و کاتانيا به ترتيب در رده هاي هجدهم تا بيستم جدول رده بندي قرار دارند.

سازمان ليگ برتر فوتبال اسامي 7 بازيكن محروم در هفته بيست و يكم را اعلام كرد. اسامي محرومان به شرح زير است: محمد حسن رجب زاده از تيم ابومسلم عليرضا شفيعيان از تيم تراكتورسازي تبريز محسن مسلمان از تيم ذوب آهن ايوان پترويچ ازتيم شاهين بوشهر داوود حقي از تيم صباي قم سيامك سرلك و سعيد رمضاني از تيم فولاد خوزستان هفته بيست و يكم ليگ سه شنبه و چهارشنبه هفته جاري برگزار مي‌شود.

لیونل مسی توانست عنوان برترین بازیکن رقابتهای جام باشگاه های جهان در سال 2009 را مال خود کند. پس از مسجل شدن قهرمانی بارسا دراین رقابتها در مراسمی ، لیونل مسی به عنوان برنده توپ طلای این رقابتها برگزیده شد. خوان سباستین ورون، ستاره آرژانتینی استودیانتس توپ نقره را مال خود کرد و چابی ارناندس،دیگر ستاره باشگاه کاتالان عنوان سومی را مال خود کرد. مسی در حقیقت زننده گل سرنوشت ساز و تعیین کننده دیدار فینال در وقت های اضافه بود. این ستاره آرژانتینی رقابتهای این فصل را با به ثمر رساندن دو گل به پایان برد. مسی اولین گلش را در دیدار نیمه نهایی به ثمر رساند و دومین گل او نیز حکم به قهرمانی بارسا داد. بدین ترتیب مسی در پنج رقابت از شش رقابتی که بارسا در فصل جاری در آن شرکت کرده بود، به گل رسیده و تنها در یک رقابت نتوانسته به گل برسد که پدرو ، به تنهایی در صدر گلزنان بارسا قرار گرفت، چرا که توانسته در هر 6 رقابتی که بارسا قهرمانی را به خود اختصاص داد، گلزنی کند. جایزه نقره برترین بازیکن این رقابتها به خوان سباستین ورون رسید که در 34 سالگی ستاره بی چون و چرای تیمش در این رقابتها بود.اکنون ورون را جادوگر و یا پدر معنوی تیم استودیانتس می دانند. جایزه برنز نیز نصیب چابی شد. بازیکن خط میانی بارسلونا که در رقابتهای یورو2008 نیز به عنوان برترین بازیکن این رقابتها برگزیده شد. به نظر می رسد که او نیز مانند مسی از دریافت جوایز خسته نمی شود.

تيم فوتبال "بارسلونا" شنبه شب با پيروزي بر "استوديانتس" آرژانتين با نتيجه 2-1 جام باشگاههاي جهان را برد تا ششمين عنوان بين المللي را در سال جاري از آن خود کند. استوديانتس تا آخرين دقايق اين بازي با گلي که "مائورو باسلي" در دقيقه 37 به ثمر رساند، از بارسلونا جلو بود. با گل مساوي "پدرو" مهاجم بارسلونادر دقیقه 85، بازي به وقت اضافه کشيده شد که با گل دقيقه 110 "ليونل مسي" به پيروزي تيم اسپانيايي انجاميد. قبل از اين بازي در مجتمع ورزشي "زايد" تيم "پوهانگ استيلرز" کره جنوبي با شکست دادن تيم مکزيکي "آتلانته" با نتيجه 4 -3 در ضربات پنالتي مقام سوم را کسب کرده بود.

هفته هفدهم رقابتهاي فوتبال بونس ليگاي آلمان با برگزاري پنج ديدار در روز شنبه آغاز شد. در ادامه بازيهاي هفته هفدهم فوتبال بونس ليگاي آلمان تيم فوتبال بايرلورکوزن با حساب سه بر دو از سد بوروسيا مونشن گلاباخ گذشت،بايرن مونيخ در يک بازي پر گل پنج بر دو هرتا برلين را در هم کوبيد،بوروسيا دورتموند با يک گل فرايبورگ را برد،ديدار تيم هاي فوتبال ولفسبورگ و آينتراخت فرانکفورت پس از نود دقيقه با تساوي دو بر دو خاتمه پذيرفت،بوخوم سه بر دو از سدهانوفر گذشت و اشتوتگارت سه بر يک هافنهايم را از پيش روي برداشت. در روز جمعه نيز يک ديدار برگزار شد که طي آن تيم فوتبال شالکه با يک گل ماينز را شکست داد. در ادامه اين رقابتها در روز يکشنبه دو ديدار برگزار خواهد شد که در آنها وردربرمن به مصاف هامبورگ مي رود و کلن پذيراي نورنبرگ خواهد بود. در جدول رده بندي رقابتهاي فوتبال بونس ليگاي آلمان هم اکنون تيم فوتبال بايرلورکوزن با کسب سي و پنج امتياز صدرنشين است و تيم هاي فوتبال شالکه با سي و چهار و بايرن مونيخ با سي و سه امتياز به ترتيب در رده هاي دوم و سوم جاي دارند. تيم فوتبال هرتا برلين نيز تنها با کسب شش امتياز قعر نشين است.

هفته هجدهم رقابتهاي فوتبال ليگ برتر انگليس با برگزاري شش ديدار در روز شنبه آغاز شد. در هفته هجدهم رقابتهاي فوتبال ليگ برتر انگليس تيم فوتبال آرسنال با حساب سه بر صفر هال سيتي را شکست داد،استون ويلا با يک گل از سد استوک سيتي گذشت،تاتنهام هاتسپر دو بر صفر بلکبرن رورز را در هم کوبيد،فولام با حساب سه بر صفر پنجمين شکست اين فصل منچستر يونايتد را رقم زد ، ليورپول دو به صفر بازي را به پورتس موث قعر نشين واگذار کرد و منچستر سيتي با حساب پر گل چهار به سه ساندرلند را برد. در ادامه اين رقاتبها در روز يکشنبه ولوور همپتون پذيراي بارنلي است،اورتون به مصاف بيرمنگام سيتي مي رود و وست هام يونايتد با چلسي مصاف ميدهد. در روز دوشنبه نيز ويگان آتلتيک با بولتون واندررز بازي مي کند. در جدول رده بندي رقابتهاي فوتبال ليگ برتر انگليس پس از بازيهاي روز شنبه هم اکنون تيم فوتبال چلسي با چهل امتياز و يک بازي کمتر در صدر قرار دارد و تيم هاي فوتبال منچستر يونايتد با سي و هفت و آرسنال سي و پنج امتياز به ترتيب در رده هاي دوم و سوم جاي دارند. تيم فوتبال پورتس موث نيز تنها باچهارده امتياز قعر نشين است.

بارش برف و شرايط بد جوي ديدارهاي آغازين هفته هفدهم فوتبال سري آ ايتاليا را لغو کرد. به دنبال بارش برف سنگين و شرايط نا مناسب جوي ديدار بين تيم هاي فوتبال بولونيا و آتالانتا و همچنين بازي تيم فوتبال اث ميلان در برابر فيورنتينا از سري رقابتهاي آغازين هفته هفدهم فوتبال سري آ ايتاليا لغو شد. در ادامه اين رقابتها در روز يکشنبه آاس رم به مصاف پارما مي رود،جنووا پذيراي باري است،يوونتوس با کاتانيا مصاف مي دهد،ليورنو در برابر سامپدوريا صف آرايي مي کند،ناپولي با کيه وو بازي مي کند،پالرمو در برابر سيه نا به ميدان مي رود،اودينيزه با کالياري بازي مي کند و اينترميلان در ورزشگاه سان سيرو شهر ميلان با لاتزيو به رقابت مي پردازد. در جدول رده بندي رقابتهاي فوتبال سري آ ايتاليا هم اکنون تيم فوتبال اينتر ميلان با سي و شش امتياز در صدر قرار دارد و تيم هاي فوتبال آ ث ميلان با سي و يک امتياز و يوونتوس با سي امتياز به ترتيب در رده هاي دوم و سوم جاي دارند. تيم فوتبال کاتانيا نيز با تنها نُه امتياز قعر نشين است.

سرمربي موفق بارسلونا در پي قهرماني تيمش در جام باشگاه‌هاي جهان از بازيكنانش تشكر كرد و گفت: اكنون بر قله فوتبال جهان ايستاده‌ايم. جوزپه گوارديولا بازيكن پيشين تيم فوتبال اسپانيا، قهرماني آبي و اناري‌ها در جام باشگاه‌هاي جهان را به مردم كاتالونيا تبريك گفت و تصريح كرد: اكنون بر قله جهان ايستاده‌ايم و در يك سال ششمين جام رسمي و ارزشمند را بالاي سر برديم. وي افزود: بازيكنان من با تمام وجود در خدمت تيم هستند و بار ديگر ثابت كردند موفقيت را نمي‌شود با پول خريد بلكه بايد عاشق پيراهن تيم، ‌هويت و تاريخ باشگاه باشيم. اين هديه كريسمس بارسلونا به مردم كاتالونيا بود و اين تيم خود را براي تكرار چنين شكوهي در سال جديد آماده مي‌كنند. بارسا پيش از اين عنوان، در سال 2009 پنج عنوان قهرماني لاليگا، سوپر جام اسپانيا، جام حذفي اسپانيا، ليگ قهرمانان اروپا و سوپر جام اروپا را به دست آورده بودند.

مهاجم آرژانتيني تيم فوتبال بارسلونا قهرماني در جام باشگاه‌هاي جهان را بزرگترين افتخار زندگي خود توصيف كرد. ليونل مسي بهترين بازيكن جام باشگاه‌هاي جهان پس از دريافت جايزه گران‌قيمت خود و اتومبيل لوكس حامي مالي فيفا در جمع خبرنگاران حاضر شد و گفت: اين بزرگترين افتخار زندگي من است و به عنوان يك بازيكن جوان در همين سن احساس مي‌كنم به يك اشباع ورزشي رسيده‌ام. وي افزود: با اين حال راه زيادي براي طي كردن باقي مانده است و بايد براي چند بار ديگر در چنين جايگاهي كسب افتخار كنم. مسي خاطرنشان كرد: گلي كه به ثمر رساندم حاصل كار و تلاش همه بازيكنان بود و بهانه‌اي بود براي آنكه ثابت كند به صورت تصادفي توپ طلاي اروپا نصيب من نشده است.

هفته پانزدهم رقابتهاي فوتبال لا ليگاي اسپانيا با برگزاري سه ديدار در روز شنبه آغاز شد. در آغاز هفته پانزدهم رقابتهاي فوتبال لا ليگاي اسپانيا تيم فوتبال رئال مادريد با حساب پرگل شش بر صفر زاراگوزا را در هم کوبيد،ختافه دو بر يک سويا را برد و اوساسونا با دو گل مغلوب آتلتيک بيلبائو شد. در ادامه اين رقابتهاي در روز يکشنبه شش ديدار برگزار خواهد شد که در انها اسپانيول پذيراي آلمريا خواهد بود،مالاگا به مصاف مايورکا مي رود،اسپورتينگ گيخون در برابر والادوليد بازي مي کند،ريسينگ سانتاندر با ويارئال مسابقه مي دهد،تنريف در برابر آتلتيکو مادريد به ميدان مي رود و والنسيا با دپورتيوو لاکرونيا رقابت مي کند. در جدول رده بندي رقابتهاي فوتبال لا ليگاي اسپانيا هم اکنون تيم فوتبال بارسلونا با سي و نه امتياز صدر نشين است و تيم هاي فوتبال رئال مادريد با سي و هفت و سويا با سي امتياز به ترتيب دو م و سوم هستند. تيم فوتبال خرِس نيز تنها با هفت امتياز قعر نشين است.